RESUMEN:
Descripción de cómo se manipula la verdad cuando sólo se trabaja y ¡se piensa! sólo desde los titulares de prensa.

TEXTUAL:
El Papa elabora una encíclica de 200 páginas fruto del trabajo de docenas de expertos que han dedicado años al asunto.

Se redacta en quince idiomas tratando de matizar hasta el último adjetivo. Se traduce al latín, que, por ser una lengua muerta, es el congelador donde las palabras conservan el mismo significado por los siglos de los siglos. Por último, un docto eclesiástico la presenta a los medios.

A partir de ese instante el documento empieza a ser desintegrado por las agencias, emisoras y periódicos. En pocas horas queda reducido a diez líneas y a un titular, que, en el mejor de los casos, será pobre e inexacto, y en el peor, completamente falso e incluso sesgado.

Esa frase-resumen se convierte, sin remedio, en punto de referencia único y obligado de cientos de diarios, de debates televisivos, de comentarios radiofónicos, etc. Ya casi nadie se referirá al documento original, que muy pocos habrán leído. Pero las seis u ocho palabras, que presuntamente lo sintetizan, irán de columnista en columnista y de tertulia en tertulia. Habrá incluso quien se atreva a pontificar sobre todo el Magisterio de la Iglesia con el único apoyo de un titular estúpido.

-Chica, a mi este Papa me parece la mar de conservador. ¿Has visto lo que dice sobre las mujeres?

-No. ¿Qué dice?

-Ay, hija, ya ni me acuerdo. Lo he oído en algún sitio. Pero es que la Iglesia está superpasada, ¿no crees?

El diálogo (certifico que es real) me trajo a la cabeza un viejo chiste de mi tierra; la historia de un aldeano taciturno que vuelve de Misa más tarde de lo habitual. El párroco ha pronunciado un sermón de dos horas.

¿Y de que ha hablado?, le preguntan en el bar.

Del pecado.

¿En dos horas? ¿Y qué ha dicho pues?

Que no es partidario.

FUENTE:
MONASTERIO, Enrique: Pensar por libre, Ed.Palabra, 1996 Madrid p.177

FUENTE AMPLIADA:
MONASTERIO, Enrique: Pensar por libre Ed. Palabra, Madrid, 1996