RESUMEN:
El bien del primer principio es el bien humano, no el bien en general como trascendental


TEXTUAL:
Algunos intérpretes se preguntan erróneamente si la palabra ?bien? del primer principio tiene un sentido trascendental o si tiene un sentido ético.(nota: Por ejemplo Shuster, op. cit supra en nota 8, en 54- 55.) Pero esta cuestión está planteada sobre presupuestos falsos, porque, no se trata aquí de extender el sentido de ?bien? considerado como trascendental y convertible con el ?ser?. El mismo texto indica claramente que Sto. Tomás se refiere al ?bien? como el objeto de la razón práctica; por lo tanto, los bienes significados por el término ?bien? del primer principio son bienes HUMANOS.


FUENTE:
GRISEZ, Germain: The First Principle of Practical Reason: A Comment (Revista) Natural Law Forum, 10, Ed.Natural Law Forum, 1965 V


FUENTE AMPLIADA:
GRISEZ, Germain: The First Principle of Practical Reason: A Comment Ed. , , 1965


CLAVES: Razón práctica > Primer principio de la razón práctica > Erro de considerar al bien trascendental como el primer prio