RESUMEN:
El perdón es la participación en el dolor del esfuerzo que supone el salir de aquella especie de drogodependencia del pecador, para pasar a la saludable verdad del amor.

TEXTUAL:
p. 98 La cruz como expiación, la cruz como modo del perdón y de la salvación no se adapta a un determinado esquema de pensamiento moderno. Sólo cuando se percibe el nexo entre verdad y amor, la cruz se hace comprensible en su verdadera profundidad teológica. El perdón tiene que ver con la verdad y por tanto exige la cruz del Hijo y exige nuestra conversión. Perdón es, precisamente, restauración de la verdad, renovación del ser y superación de la mentira oculta en todo pecado. El pecado es por esencia un abandono de la verdad del propio ser y por tanto de la verdad del creador, de Dios.

Se podría añadir: el perdón es la participación en el dolor del paso de la droga del pecado a la verdad del amor.

FUENTE:
RATZINGER, Joseph: Mirar a Cristo (Libro) , , Ed.Edicep, 2005 Valencia 98

FUENTE AMPLIADA:
RATZINGER, Joseph: Mirar a Cristo Ed. Edicep, Valencia, 2005 (1989)