RESUMEN:
Las democracias de occidente nacen con dos raíces distintas: una cristiana (anlosajona, cuyo modelo está expuesto por Tocqueville) y otra antricristiana (cuyo modelo es propuesto por Rousseau)

TEXTUAL:
p. 95(...) De forma breve y simplificando mucho las cosas se puede decir que el concepto de democracia se forma en la modernidad por dos razones diferentes y sobre dos fundamentos distintos. En el ámbito anglosajón la democracia fue pensada y realizada, al menos en parte, sobre la base de tradiciones iusnaturalistas y apoyada en un consenso fundamental cristiano, concebido, desde luego, de forma enteramente pragmática. En Rousseau, en cambio, la democracia se dirige contra la tradición cristiana. A partir de él se va formando una concepción de lo democrático que entiende la democracia en oposición al cristianismo.

COMENTARIO:
Esta es una tesis recogida por Vittorio Possenti, que antes desarrolló Maritain

FUENTE:
RATZINGER, Joseph: Verdad, valores y poder (Libro) , , Ed.Rialp, 2005 Madrid 94

FUENTE AMPLIADA:
RATZINGER, Joseph: Verdad, valores y poder Ed. Rialp, Madrid, 2005 (1993)