RESUMEN:
A largo plazo es imposible que convivan en una misma comunidad culturas distintas sin que la que tiene una moral más exigente termine cediendo ante la que es menos exigente. Planteamiento de la creciente influencia de la cultura islámica en el mundo occidental.


TEXTUAL:
In the past, when people belonging to different civilizations lived geographically close to each other, they had to live in separate social groups according to the mores of the entity to which they belonged, without mixing, because mixtures of differing civilizations cannot function in the long run. The transfer from one civilization to another would entail the embracing of a completely new set of ethical values that would require social uprooting.

"Will a monogamist sell his daughter to a polygamist?" Koneczny asked. If he would, for whatever reason, he would have crossed the threshold of a new civilization, leaving the one to which he had belonged. When civilizations mix, Koneczny claimed, it is normally the less morally demanding civilization that wins, because the maintaining of a demanding ethos requires effort and perseverance.

Among the civilizations that he had studied, Koneczny specified the Latin civilization as the most demanding, because it requires that all dimensions of life, including the social and political, be bound by ethical norms.[2] Today, however, Western Europe is rapidly losing, or totally transforming, its age-old Christian ethical convictions, and in this it is drifting away from the moral foundations in which for centuries it was anchored.

(...)

(…) it is facing more and more directly a foreign Islamic civilization. Will this encounter finally force Western Europe to seriously wonder about what is the real source of its specificity, and to an urgent defence of its own traditional moral fibber? Will it lead to a re-appreciation of the inherited anthropological and ethical foundations that made democracy work, or will the washing away of these foundations cause the crash of Western civilization, just as the crash of communism was caused by its anthropological catastrophe?



FUENTE:
GIERTYCH, Wojciech: 1) Difficulty with question


FUENTE AMPLIADA:
GIERTYCH, Wojciech: "Problems and Prospect" on Natural Law Ed. , Roma, 3000 (2007)


CLAVES: Convivencia humana > Conviviencia entre culturas diferentes