RESUMEN:
La igualdad es lo último en la justicia, pero inicial en la amistad

TEXTUAL:
VIII, 7, §1158 (...) Dice pues, primero, que la igualdad y la proporción que se estiman según la dignidad, no se presentan de la misma manera en la justicia y en la amistad. Con relación a la justicia, es preciso que, primero, se considere o se estime la dignidad según una proporción y, luego, se haga la conmutación según la igualdad, como dijo en el libro quinto. Pero en la amistad conviene lo contrario: que primero se alcance una igualdad entre las personas que se aman; y en segundo lugar, que ambas [personas] se den lo que esté de acuerdo a su dignidad.

La razón de esta diversidad es que la amistad es cierta unión o sociedad entre los amigos que no puede darse entre los que mucho distan, sino es preciso que accedan a la igualdad. De ahí que a la amistad pertenezca usar de alguna manera la igualdad ya constituida, pero a la justicia pertenece reducir a la igualdad lo desigual. Dándose la igualdad, cesa el acto de justicia. Por eso, la igualdad es lo último en la justicia, pero inicial en la amistad.

FUENTE:
DE AQUINO, Tomás: Comentario a la Ética a Nicómaco (Libro) , , Ed.EUNSA, 2001 Pamplona VIII, 7, §1158

FUENTE AMPLIADA:
DE AQUINO, Tomás: Comentario a la Ética a Nicómaco Ed. EUNSA, Pamplona, 3000 (2000)